CONDIZIONI D'USO DEL SITO E DEL PROGRAMMA DI AGGIORNAMENTO MAPPE DI INCONTROL TOUCH

Il presente documento Condizioni d'uso del Sito e del programma di aggiornamento di InControl Touch (da qui in avanti "Politica") è stato pubblicato e divenuto effettivo il 28 settembre 2017.

DEFINIZIONI

I Servizi connessi indicano servizi basati sulla posizione (ricerca locale, informazioni sul traffico, prezzo dei carburanti, informazioni sul meteo e così via), che richiedono una forma di connettività online (accesso dati via carta SIM, Bluetooth, accesso wireless a Internet, ricevitore TMC, ecc.) sul Dispositivo.

I Contenuti sono mappe, punti di interesse (POI), contenuti 3D, tracce vocali, file delle lingue e altri contenuti associati alla navigazione, che possono essere caricati sul proprio Dispositivo e utilizzati con il software dell'Utente.

Dispositivo indica un dispositivo con funzionalità GPS, quali ad esempio:

dispositivi di navigazione personali (detti anche PND, Personal Navigation Device, o PNA, Personal Navigation Assistant);
smartphone/assistenti digitali personali (detti anche PDA, Personal Digital Assistant), incluse schede SD e altri supporti di memorizzazione (se in essi sono memorizzati Software o Contenuti);
cellulari con funzionalità GPS;
sistemi di navigazione di bordo;
PC, notebook e tablet PC con funzionalità GPS;
riproduttori multimediali personali (PMP) con funzionalità GPS.

NNG indica NNG Software Developing and Commercial Limited Liability Company, che fornisce il Software e il Prodotto.

Sede legale:	H-1037 Budapest, Szépvölgyi út 35-37, Ungheria
Tribunale di registrazione:	Budapest-Capital Regional Court (Fővárosi Törvényszék)
Numero di iscrizione al registro delle imprese:	Cg.01-09-891838
Codice fiscale:	13357845-2-44
Indirizzo e-mail:	info@naviextras.com
Sito Web:	www.nng.com

Prodotto indica Aggiornamenti, Contenuti e Servizi connessi.

Sito indica jaguar.welcome.naviextras.com e suoi sottodomini.

Software indica il software di navigazione eseguito sul Dispositivo.

Programma di aggiornamento di InControl Touch è uno strumento software gratuito per PC e PSX che consente di scaricare Aggiornamenti e altri Prodotti dai server NNG e di caricarli nel Dispositivo.

Aggiornamenti indica gli aggiornamenti di Contenuti e Software, forniti dal produttore del Dispositivo o dallo sviluppatore del Software, e che fornisce funzionalità aggiuntive, nuove versioni di Contenuti o correzioni ai problemi noti del Software.

Utente indica un visitatore registrato o non registrato sul Sito e/o nel programma di aggiornamento di InControl Touch.

USO DEL SITO E DEL PROGRAMMA DI AGGIORNAMENTO MAPPE DI INCONTROL TOUCH
1. Scopo del presente documento
  1. In questo documento sono riportati i termini d'uso del Sito e del programma di aggiornamento di InControl Touch. Si prega di leggere attentamente questi termini e condizioni.
  2. Utilizzando il Sito o il programma di aggiornamento di InControl Touch in qualsiasi modo, l'Utente accetta tutti i termini e le condizioni enunciate nel presente documento. L'Utente accetta altresì che possiamo modificare e/o rivedere il presente documento a nostra discrezione e, utilizzando il Sito e il programma di aggiornamento di InControl Touch successivamente alla data di tali revisioni/modifiche, di essere vincolato a esse. Consigliamo di visitare il Sito o del programma di aggiornamento di InControl Touch frequentemente per conoscere le informazioni più recenti.
  3. Se non si accettano i termini e le condizioni, è necessario interrompere immediatamente l'uso del Sito e del programma di aggiornamento di InControl Touch.
2. Funzionamento del Sito e del programma di aggiornamento di InControl Touch
  1. Il Sito e il programma di aggiornamento di InControl Touch sono gestiti da NNG.
3. Servizi forniti dal Sito e/o dal programma di aggiornamento di InControl Touch
  - Descrizione dettagliata di aggiornamenti e contenuti di navigazione per gli utenti tramite consegna elettronica (download da Internet);
  - Possibilità di acquistare o scaricare Prodotti sul proprio Dispositivo;
  - Possibilità di iscriversi alle newsletter;
  - Supporto della risoluzione dei problemi fornendo una sezione sulle domande frequenti e dettagli di contatto dell'assistenza clienti.
4. Registrazione nel programma di aggiornamento di InControl Touch
  1. Registrazione utente
    
    Alcune caratteristiche del programma di aggiornamento di InControl Touch sono disponibili solo per gli Utenti registrati. L'acquisto di Aggiornamenti, Contenuti o Servizi online richiede la registrazione degli Utenti. La registrazione è facile e gratuita. I dati personali dell'Utente sono elaborati nel rispetto delle clausole dell'informativa sulla privacy disponibile sul Sito o nel programma di aggiornamento di InControl Touch.
    
    Richiediamo all'Utente di non comunicare il proprio nome utente e la propria password a terzi, o di concedere in altro modo a terzi l'accesso al programma di aggiornamento di InControl Touch con i propri dati di accesso. L'Utente si assume la piena responsabilità per qualsiasi utilizzo non autorizzato del nome utente e della password che gli sono stati assegnati.
    
    L'Utente può cancellare il proprio profilo (inclusi tutti i propri dati personali) nel programma di aggiornamento di InControl Touch in qualsiasi momento.
5. Contenuto disponibile sul Sito e nel programma di aggiornamento di InControl Touch
  1. Testi, illustrazioni e immagini mostrate sul Sito e nel programma di aggiornamento di InControl Touch hanno scopo puramente informativo e non devono essere considerate come facenti parte di offerte commerciali. NNG non fornisce dichiarazioni riguardanti correttezza, accuratezza, tempestività o completezza dei contenuti disponibili sul Sito e nel programma di aggiornamento di InControl Touch. NNG si riserva il diritto di modificare dette informazioni in qualsiasi momento e senza preavviso. Le informazioni pubblicate sul Sito e nel programma di aggiornamento di InControl Touch possono fare riferimento a prodotti, programmi o servizi non disponibili nel proprio paese. Tale riferimento non implica che NNG intenda vendere detti prodotti, programmi o servizi nel proprio paese.
  2. NNG non è da ritenersi responsabile per danni diretti o consequenziali, perdita di profitto o costi aggiuntivi, danni di qualunque tipo risultanti dall'uso del Sito e del programma di aggiornamento di InControl Touch, oppure di contenuti falsi, errati o incompleti.
6. Obblighi dell'Utente
  1. L'Utente si impegna a non interferire, interrompere o tentare di interferire con il funzionamento del Sito e del programma di aggiornamento di InControl Touch o delle reti connesse al Sito e al programma di aggiornamento di InControl Touch, e accetta di rispettare tutte le norme di sicurezza.
  2. Agli Utenti non è consentito caricare o pubblicare in altro modo sul Sito e nel programma di aggiornamento di InControl Touch contenuti illeciti (protetti da copyright o illeciti per motivi morali o altro).
7. Limitazione dell'accesso dell'Utente
  
  NNG può, in qualsiasi momento, limitare l'accesso dell'Utente al Sito e al programma di aggiornamento di InControl Touch o ad alcune parti del Sito e del programma di aggiornamento di InControl Touch come ritiene idoneo o necessario a propria esclusiva discrezione, per motivi di sicurezza o commerciali, in seguito a violazione contestata o sospetta di questi termini, o per tutelare la proprietà intellettuale. Il Sito e il programma di aggiornamento di InControl Touch possono altresì porre restrizioni a determinate funzioni o limitare l'accesso dell'Utente a parti di o all'intero Sito o programma di aggiornamento di InControl Touch senza preavviso né responsabilità. NNG può eliminare qualsiasi account Utente e/o sospendere l'accesso dell'Utente senza preavviso.
8. Disponibilità del Sito e del programma di aggiornamento di InControl Touch
  
  Non garantiamo il funzionamento affidabile del Sito e del programma di aggiornamento di InControl Touch 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ma facciamo ogni ragionevole sforzo per far sì che mantengano un'elevata disponibilità.